Víspera. K@rl.

__________________ Tarsila do Amaral.

• _______________"Abaporu." - 1928.
  
  
  Vocablos heterotónicos.
  Español. - Portugués.
  Democracia - Democracia.
  Academia - Academia.
  Alergia - Alergia.
  Anestesia - Anestesia.
  Aristócrata - Aristocrata.
  Asfixia - Asfixia.
  Atrofia - Atrofia.
  Atmósfera - Atmosfera.
  Bigamia - Bigamia.
  Burocracia - Burocracia.
  Burócrata - Burocrata.
  Caníbal - Canibal.
  Cardiaco - Cardíaco.
  Catéter - Cateter.
  Crisantemo - Crisântemo.
  Electrón - Elétron.
  Epidemia - Epidemia.
  Estereotipo - Estereótipo.
  Fisioterapia - Fisioterapia.
  Fobia - Fobia.
  Fútbol - Futebol.
  Hemorragia - Hemorragia.
  Héroe - Herói.
  Hidrógeno - Hidrogênio.
  Imán - Ímã.
  Imbécil - Imbecil.
  Impar - Ímpar.
  Leucemia - Leucemia.
  Mediocre - Medíocre.
  Micrófono - Microfone.
  Misil - Míssil.
  Nitrógeno - Nitrogênio.
  Nivel - Nível.
  Nostalgia - Nostalgia.
  Ortopedia - Ortopedia.
  Oxígeno - Oxigênio.
  (P)Sicópata - Psicopata.
  Régimen - Regime.
  Rúbrica - Rubrica.
  Taquicardia - Taquicardia.
  Teléfono - Telefone.
  Terapia - Terapia.
  Textil - Têxtil.
  Tráquea - Traquéia.
• 
  Vocablos heterogenéricos.
  
• ESPAÑOL - PORTUGUÉS.
  
• la legumbre = o legume.
  la costumbre = o costume.
  la cumbre = o cume.
• la lumbre = o lume.
• la pesadumbre = a dor.
• la muchedumbre = a multidão.
  el viaje = a viagem.
  el paisaje = a paisagem.
  el maquillaje = a maquiagem.
  el coraje = a coragem.
  el aprendizaje = a aprendizagem.
  el masaje = a massagem.
• el garaje = a garagem.
  el abordaje = a abordagem.
  el aterrizaje = a aterrissagem.
  el bagaje = a bagagem.
  el doblaje = a dublagem.
  el embalaje = a embalagem.
  el homenaje = a homenagem.
  el hospedaje = a hospedagem.
  el porcentaje = a porcentagem.
• el peaje = o pedágio.
  la masacre = o massacre.
  la miel = o mel.
  la nariz = o nariz.
  el pétalo = a pétala.
  la leche = o leite.
  la postal = o postal.
  el puente = a ponte.
  el sida = a aids.
  la samba = o samba.
  la silicona = o silicone.
  el yoga = a yoga.
  el dolor = a dor.
  el color = a cor.
  el análisis = a análise.
  el énfasis = a ênfase.
  la financiación = o financiamento.
  el fraude = a fraude.
  la hamburguesa = o hambúrguer.
  la sal = o sal.
  la sangre = o sangue.
  el vals = a valsa.
  el origen = a origem.
  el desorden = a desordem.
  
• Carísimo Alumno: pase por encima el ratón cuando aparezca esta llave [--re&pue§t@--], usted podrá ver alguna connotación.